Les femmes, au contraire, sont plus calmes : elles ne sont pas nombreuses à planifier  la recherche  du grand bonheur  pendant leurs congés. Les majorités des représentantes du sexe faible ne fondent aucuns espoirs romantiques sur leurs congés, mais peuvent librement se permettre des rendez-vous.

Dans la liste des endroits, où les estivants voudraient se rencontrer, une plage est à la première place, ensuite, une piscine et une douche. Les Allemands aiment les ascenseurs, les Italiens préfèrent les endroits publics pour des jeux amoureux spontanés.

La meilleure chance de commencer une relation se présente le plus souvent dans le bar d'un hôtel. Un dixième des hommes interrogés  choisissent pour  le flirt l'espace d'un centre fitness ou une piscine  de  l'hôtel. Les représentantes du sexe faible préfèrent faire connaissance dans des cafés.