Qu'est-ce qu'il a pensé ? 

Elle n'est pas très intelligente. Elle l'a mis dans une situation difficile : s'il affirme qu'il veut rester chez elle pendant la nuit,  il se présentera comme un homme impoli et soucieux sexuellement. Et s'il dit qu'il n'y a même pas pensé, il offensera ses sentiments.

Comment l'éviter ?

Si vous croyez nécessaire de refuser faites-le. Mais seulement après qu'on vous ai fait une proposition. Un homme poli comprendra tout. Mais si vous lui déclarez avant que vous « jamais, avec personne, pour rien au monde », ça peut faire naître une réaction négative. En plus à quoi bon soupçonner un homme sur ses désirs cachés ?